第四章
城中的讚譽與訓誡
真夜子帶著若有所思的目光繼續她的故事,把聽眾帶進一種緊張與意外挑戰的氣氛。
我到達城裡時,御家人——一位高階的家臣——在一間富麗堂皇的大廳裡熱情地接待了我。
她敘述道。他告訴我,沒有一天不聽人說起王棋,他想親自向我道賀,稱讚這種棋非凡的水準。
真夜子輕輕微笑,回想著那一刻。他說自己也愛好謀略之戲,並表示希望為王棋的傳揚盡一份力。這些話讓我滿心歡喜,也滿懷希望。
然而,她的微笑漸漸消失。但御家人接著提起了一個棘手的話題。他質疑,在一種主要由村民下的棋裡放進王的形象是否恰當。他還指出,王棋這個名字意為王之棋,可能引起誤會,應該更改。
隨著真夜子模仿御家人威嚴的手勢,場面變得更加緊繃。他不給我回答的時間,就強調他才是唯一的權威,他的身分絕不該被貶為區區棋戲中的一個元素。
她模仿御家人的手勢,手背一揮,把擁有一枚自由的金將——奔金——這個念頭本身掃到一旁。他還要求金不得再升變,說這既荒謬,與其他棋子相比也失了平衡。
房間裡,瀰漫著一股幾乎摸得著的緊張。真夜子以沉靜的決心繼續說:拒絕這樣的要求並不容易,但我絲毫無意更改我們懷著那麼多愛與熱情創造出來的棋。
她停頓了一下,整理思緒。我正準備以當時情勢所需要的全部分寸與敬意回答他。
聽眾聽得入迷,焦急地等著故事的下文,想知道真夜子如何應付這場微妙的交鋒,而這對王棋的未來又意味著什麼。